- Main
- Languages - English as a Foreign Language & Reference
- Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs...
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs Inglês-Português: Mais de 1.800 phrasal verbs!
Nash, Mark G. & Gregorim, Clóvis Osvaldo [Nash, Mark G.]“Este dicionário foi elaborado para brasileiros que estudam inglês e para aqueles que utilizam a língua inglesa em leitura, pesquisa ou na área profissional. Outro segmento do público-alvo inclui professores de inglês, secretários bilíngues e tradutores, que terão este dicionário como fonte de consulta útil ao lerem ou trabalharem com textos em inglês, tais como: revistas, jornais, romances,”
“O phrasal verb é composto de um verbo + uma preposição ou, em alguns casos, de um verbo + duas preposições. Eles são, às vezes, chamados de multi-word verbs , porém são geralmente mais conhecidos como phrasal verbs . O verbo juntamente com a preposição forma uma nova unidade linguística que apresenta um significado geralmente bastante diferente daquele do verbo original, destituído da preposição. Tomemos, por exemplo, o verbo whip , cujo significado em português é “chicotear” ou “bater” (clara de ovos, creme etc.). Vamos agora examinar o phrasal verb whip up . Imagine que inesperadamente você receba algumas visitas na hora do almoço e não tenha nada para oferecer-lhes, mas há alguns ovos e queijo na geladeira. Você poderá dizer: I’ll whip up a cheese omelet for lunch . Em português, whip up significa “preparar rapidamente algo para comer”. Pode-se, nesse exemplo, verificar que o sentido original do verbo whip não tem nenhuma relação com o phrasal verb whip up . Outrossim, a preposição up não nos ajuda em nada a descobrir o significado do phrasal verb em questão. Infelizmente, para os estudantes da língua inglesa, é o que ocorre com a maioria dos phrasal verbs . É importante lembrar que o significado de[…]”
1~5분 이내로 파일이 사용자님의 Telegram 계정으로 전송될 것입니다.
주의: 자신의 계정이 Z-Library Telegram 봇과 연결되어 있는지 확인하십시오.
1~5분 이내로 파일이 사용자님의 Kindle 기기로 전송될 것입니다.
비고: Kindle로 보내시는 책은 모두 확인해 보실 필요가 있습니다. 메일함에 Amazon Kindle Support로부터 확인 메일이 도착했는지 메일함을 점검해 보시기 바랍니다.